Novas Fotos!

Graças ao site Shadeslayer.com podemos os scanes da Mythic Vision, nelas podemos ver algumas fotos novas:



no set:

[Versão Especial de Eldest] Excerto do terceiro livro

Atenção: Spoiler!

Se não desejas saber informações sobre o terceiro livro, não leias esta notícia.

Após a leitura da notícia publicada no dia 27 de Setembro de 2006 (palavras-chave: empire), o Eragon Online decidiu traduzir este pequeno texto, considerando não ser a tradução oficial e que a Gailivro não publicará esta mesma edição (ver post abaixo).

Tradução:
Bem, o capítulo tem o Eragon e o Roran a voarem sob Saphira para Helgrind. Sobem tão alto que Eragon tenta ter um vislumbre do vale Palencar mas não pode, e fica desiludido (...). Circulam sob a montanha e não conseguem encontra um único caminho adentro. Eragon não detecta vida, tudo quanto até que veja finalmente uma flor que deslize a sua mente. Ele não consegue compreender como uma flor obtém luz solar numa montanha. A asa de Saphira acidentalmente roça contra uma parte da montanha e parece desaparecer literalmente dentro da rocha. Eles apercebem-se então que é uma ilusão que provavelmente foi notária para o próprio Galbatorix. Eles vão para o lugar da ilusão que é uma abertura extremamente grande para permitir voar para lá. Como começam a inspecionar o seu os arredores, vem sem aviso o ataque de um letherblaka e o Eragon é empurrado para fora (mais ou menos) e a última coisa que ouvimos é Saphira a gritar “Eragon!”.

Original

Well, the chapterhas Eragon and Roran both riding on Saphira towards Helgrind. They go up so high that Eragon tries to get aglimpse of Palencar Valley but can't, and is disappointed or whatever,but anyway.... They circle all around the mountain and can't find asingle way in. Eragon senses no life whats oever until he finally sensesa flower that slips his mind. He can't figure out how a flower getssunlight in a mountain??? Saphiras wing accidentally brushes a part ofthe mountain and seems to literally disappear within the rock. They thenrealize it is an illusion probably held my Galbatorix himself. They gointo the illusion which is an extremely large opening to allow theletherblaka (sp?) to fly in. As they begin to inspect theirsurroundings, a letherblaka attacks without warning and eragon isknocked out (more or less) the last thing you hear is Saphira yelling "Eragon!"

Versão Especial de "Eldest" Não Vai Sair Em Portugal

Apesar do pedido sem resposta feito pelo Eragon Online, um representante da editora Gailivro respondeu ao website português Eragon Portugal que "as Edições Gailivro não vão publicar essa edição especial do «Eldest»".

Trailer para download

Já podes fazer o dowload do novo trailer (ver post abaixo). Clica aqui para a alta resolução. Brevemente colocaremos a baixa.

Vota no Eragon Online

Basta clicares no botão acima e entrar a votar ou acederes este link: http://topsites.shurtugal.com/in.php?id=359 e fazeres o mesmo, para pôr o Eragon Online nos tops sites do Shurtugal. Pedimos a todos que votem e que espalhem o link pelos amigos e conhecidos, e todas as semanas façam o mesmo!

Mais um trailer

Parece que ontem á noite uma televisão exibiu um especial do 3º filme do Harry Potter. Juntamente com ele exibiu um novo video do Eragon, com cenas inéditas. Deixamos-te abaixo o de baixa resolução. Para veres o de alta clica aqui.

Mais fotos

Parece que hoje é o dia das fotos novas. Cá vão mais algumas:

Parceria Alagaësia Brasil com Eragon Online

O portal Alagaësia Brasil acaba de fazer uma parceria com o Eragon Online. O Alagaësia Brasil é um dos mais conhecidos portais da trilogia no mundo, ficando nos tops sites do Shurtugal e com esta parceria, o Eragon Online espera vir a tecer uma boa amizade entre os seus utilizadores, assim como promover ambos os sites em Portugal e no Brasil.

Website De Novo Online

O website já está novamente online.

Revolução Eragon Online

Olá a todos !

Hoje certamente é um dia muito especial, quase como um grande impulso para o arranque da segunda versão do Eragon Online. Hoje marcam-se muitas mudanças, descrevendo assim uma nova fase no site.

O que aconteceu de Novo?

Primeiro, criaram-se dois novos portais:

1. Primeiro RPG escrito Eragon Online : Eragon Online Fantasy RPG

Criada hoje, é um RPG escrito, que descreve uma situação ao vivo, desenvolvida naturalmente pelos utilizadores. Estes subscreverão uma raça, escrevendo a ficha da sua personagem na área indicada no fórum. Na ficha, escreverão as capacidades das personagens, seguindo um modelo dado num inamovível. Qualquer dúvida será esclarecida na área "Ajuda", assim como outros documentos para servir de guia aos utilizadores. Poderão participar neste RPG aos fins-de-semana e feriados administrado por André Fernandes, Diana Sousa e Flávio Gonçalves.

Para acederem ao Fantasy RPG cliquem aqui! Também podem aceder na página principal do Eragon Online.

Registrem-se, leiam o guia, façam a vossa ficha e comecem a jogar !

2.Portal exclusivo para Fan Fictions: Eragon Online F@n Fictions

Funcionando independente deste fórum, todos os autores dos tópicos de fan fictions deste fórum deverão registrar-se no F@n Fictions e mover as suas histórias para lá, até pelo menos 5 de Novembro de 2006, pois a partir daí todos os tópicos de fan ficitons deste fórum serão bloqueados assim como a categoria. Haverá um grupo de escritores, ao qual te podes subscrever ! Quem administra este fórum é André Fernandes, Diana Sousa e Flávio Gonçalves.

Para acederem ao F@n Fictions cliquem aqui! Também podem aceder na página principal do Eragon Online.

Segundo, actualizações na equipa...:

1. Administração
...no fórum, RPG e f@n fictions é tripartido! Os administradores destes portais serão André Fernandes, Diana Sousa e Flávio Gonçalves. O administrador do Eragon Online continua a ser Flávio.

2. Newsposters
Há uma nova newsposter: Joana Valente.

Terceiro, ocorreram actualizações em três páginas:

1. Página Principal
Com um novo editorial, e menu. Podes ir aqui.

2. Staff
Com a actualização da equipa, actualiza-se a página do staff.

3. Trailers
Foram adicionados os dois trailers oficiais. Podes ir à página aqui.

4. [Nota]
O menu só foi actualizado na página, não nas outras páginas.

Quarto, os interessados podem juntar-se ao staff escolhendo estas áreas,
publicadas na segunda versão do site:

1. Colunas
Crónicas e críticas feitas semanalmente pelas pessoas do staff.

2. Blog
Ao ser newsposter.

3. Educação
Textos educativos da trilogia, feitos pelo interessado.

4. Moderação
À escolha:
4.1. Fórum principal
4.2. RPG
4.3. F@n Ficitons

Quinta e última novidade, é que já foram enviadas propostas de parcerias para
diversos sites como:

Shurtugal, Eragons, Eragon World
São apenas exemplos.


O Eragon Online espera que gostem das novidades e espera um feedback das mesmas! Diverte-te muito!
São os votos de:

André Fernandes, Diana Sousa e Flávio Gonçalves

Novas Imagens

Eis algumas imagens ineditas do filme:

Concurso Eragon Online Fórum

O Eragon Online anuncia que está a decorrer um concurso no interior da área do fórum.

No que consiste?
O concurso consiste em que os utilizadores enviem as suas histórias de literatura fantástica para mostrarem o que realmente valem, e mostrarem ao mundo o seu talento. São cada vez mais os jovens que gostam de publicar fan Fictions e o Eragon Online, reparando nas surpreendentes e fascinantes histórias que nos vão aparecendo, criou este concurso. A história pode ser escrita em prosa ou verso.

Como concorrer?
Podem concorrer todos os utilizadores, exceptuando o júri, enviando sem limite de caracteres um documento com uma história alusiva à literatura fantástica, sendo esta escrita pelo participante. Por exemplo, a história pode ser com personagens do fórum; pode ser um fan fiction da trilogia da Herança ou pode ser uma outra história criada por ti. Deverão enviar para o e-mail eragon_site@hotmail.com

O que é avaliado?
A originalidade, a estrutura da história, e a escrita.

Qual a data limite?
Os participantes deverão enviar os documentos até dia 30 de Novembro de 2006.

Quem é o júri?
André Fernandes, Diana Sousa e Flávio Gonçalves avaliarão as histórias.

Qual é o prémio?
O primeiro prémio será 10000 moedas, 1 dragão exclusivo e a publicação da obra no fórum. Os outros dois premiados receberão a publicação da história no fórum. Haverá menções honrosas.

Participa, mostra o que vales!

Anuncio Publicitario

Ja existe um anuncio publicitario do filme eragon, e podes ve-lo agora:

Fotos Novas:

Foram divulgadas novas fotos do filmes, podes ve-las em maior carregando nas miniaturas (nao sao em alta resoluçao, pelo contrario sao de muito baixa resoluçao):

O novo trailer

A pedido de um fã nosso colocámos o novo trailer. O video está no YouTube, devido a problemas de espaço. Podes ver o trailer abaixo. Relembramos que no site da Apple, a qualidade e resolução são muito maiores, além de estar disponivel para download. Para saberes onde o ver lê o post abaixo.

NOVO TRAILER!!!!!!!

A Fox lançou um novo trailer do filme em exclusivo na Apple Trailers! Este trailer, além das imagens novas, muito mais ricas em efeitos especiais e altíssima resolução, caratacteriza-se pela ausencia de voz. Podes vê-lo aqui.

P.S.: Mais uma vez será adiado o especial sobre o strailers de modo a que este novo seja englobado nele.nt>

Nova Actualização

O site oficial do jogo foi novamente actualizado. Desta vez foi colocado uma nova musica de fundo.

[Especial] Actualização do Site Oficial

O ELENCO

São agora conhecidas imagens de todo o elenco protagonizado. Deixamos-te as que ainda nãoam conhecidas:

Hrothgar
(GARY LEWIS)

Roran
(CHRIS EGAN)

Katrina
(TAMSIN EGERTON)

Gêmeos Carecas 1 e 2
(RALPH BROWN)

Angela
(JOSS STONE)

NOVAS IMAGENS

Eis as novas imagens disponibilizadas no site:

SCREENSAVERS

Há dois SreenSavers do qual podes fazer download aqui e aqui.

WALLPAPERS

Foram colocados 3 novos wallpapers:

LOCAIS

Estão também disponiveis montagens dos diversos locais de Alagaesia. Podes vê-los abaixo.

Daret

Espinha

Gil'ead

Vulcão

Floresta

Tronjheim

Mais uma actualização...

Parece que o site oficial do filme não foi o unico a ser actualizado.... o do jogo também... podes vê-lo aqui.

Ultra Actualização no site!

É isso mesmo... O site oficial do filme, foi radicalmente modificado! Vai lá e vê! Imegens exclusivas!

P.S.: Liga as colunas

NOTA: Nós tinhas preparado um especial sobre os trailers para publicar hoje, mas devido a isto, algumas das nossas suposições revelaram-se erradas e estamos a alterá-lo.

Falsos Rumores

O Shur'tugal fez-nos o favor de esclarecer alguns falsos rumores que andam por ai em relação *á trilogia:

Em primeiro lugar, devido ao poster na edição de luxo do Eldest, alguns fãs pensaram que o terceiro livro se chamaria "Glaedr". Mentira, O TERCEIRO LIVRO NÃO SE CHAMARÁ GLAEDR, e o verdedairo titulo nem sequer foi ainda divulgado.

Outro rumor que se fez soar é de que a Saphira não teria voz no filme. A SAPHIRA TERÁ VOZ, a Fox é que ainda não revelou quem a fará e sabe-se ainda que a voz da Saphira no videojogo não será a mesma do filme.

Por ultimo, a Fox anunciou que O NOVO POSTER (ver post abaixo) NÃO É OFICIAL, sendo provavelmente uma montagem feita por um fã.

Obrigado Shur'tugal pelos esclarecimentos.

Alta resolução do novo poster!

Está já disponivel uma alta reolução do novo poster (ver dois postes abaixo). Podes vê-a clicando na miniatura.

Riam-se á vontade....

Está no YouTube, um trailer do filme feito por fãs brasileiros.... É um trailer a que eu achei imensa piada e por isso decidi publicar.

Novo Poster

Graças a um utilizador do forum do site EragonWorld, podemos ver um novo poster do Eragon.

O poster mostra Eragon em primeiro plano e depois ao fundo vem-se Arya, Murtagh, Galbtatorix e Brom. Podes ve-lo em maior carregando na miniatura:

Poster em Portugal

Ai temos uma boa noticias paras os fans portugueses da trilogia da Herança, o blog EragonPortugal, encontrou no Centro Comercial Glicínias em Aveiro, um poster do Eragon.
O poster nao esta em Portugues (pena), mas mesmo assim ja é bom saber que o filme Eragon ja chegou aos cinemas portugueses. Para o veres em maior basta carregares na miniatura:

Lançamentos...

Relembramos os fãs que hoje, dia 15 de Outubro, serão lançados (provavelmente nos EUA) 4 produtos do Eragon: um jogo de tabuleiro, um puzzle de 270 peças (em forma de esfera) e a "EragonMagic8Ball", como jogos, e ainda um calendário de 2007.

Deixamos-te imagens de cada um deles:





Caixa do jogo de tabuleiro






Jogo de tabuleiro










Caixa da "EragonMagic8Ball"










"EragonMagic8Ball"












Puzzle











Calendário -> frente










Calendário -> verso

(clica nas imagens para ampliar)

Novas imagens do VideoJogo

Está no YouTube, um filme com imagens novas do videojogo de Eragon. Deixamos-te o video abaixo.

Novo poster

Um utilizador do forum do site AlagaësiaBrasil, viu um novo poster do Eragon, e enviou-o para o site... A imagem, apesar de parecida com uma outra, mostra Galbtatorix no centro tendo ao seu lado esquerdo Murtagh e ao direito Durza seguido de Ajhiad. Podes ve-la carregando na miniatura:

Para os fãs Brasileiros....

Esta noticia é os fãs brasileiros ou residentes no Brasil... Segundo o site AlagaesiaBrasil, a editora Rocco já se decidiu quanto à data de estreia de Eldest. 10 de Novembro, é a data....

Podcast Adiado

Por várias razões, o previsão do podcast foi adiado com data indefinida.

Lamentamos o incómodo.

Novas imagens

Foram publicadas 14 novas imagens do filme. AQlgumas são tptalmente novas, outras ampliações das já conhecidas.... Podes ver as imagens abaixo (clica nelas para aumentar)...

RSS no Blog

Gostavas de estar sempre actualizado das notícias do blog Eragon Online sem ter que estar sempre a visita-lo?

A solução para este porblema, já se encontra disponível há alguns meses no blog, mas só a partir de agora oficializada.

Neste post explicar-vos-emos tudo sobre RSS, que consiste na subscrição de actualização de páginas web.

RSS: O que é?

RSS é um sub-conjunto de "dialetos" XML que servem para agregar conteúdo ou "Web syndication". É usado principalmente em sites de notícias e blogs. A abreviatura do RSS é usada para se referir aos seguintes padrões:
Rich Site Summary (RSS 0.91)
RDF Site Summary (RSS 0.9 e 1.0)
Really Simple Syndication (RSS 2.0)

A tecnologia do RSS permite aos usuários da Internet se inscrever em sites que fornecem "feeds" (fontes) RSS. Estes são tipicamente sites que mudam ou atualizam o seu conteúdo regularmente. Para isso, são utilizados Feeds RSS que recebem estas atualizações, desta maneira o usuário pode permanecer informado de diversas actualizações em diversos sites sem precisar visitá-los um a um.

RSS: Como Funciona?

No arquivo RSS são incluídas informações como título, página (endereço exacto de onde há algo novo), descrição da alteração, data, autor, etc... de todas as últimas atualizações do site ao qual ele está agregado. De poucos em poucos minutos o arquivo RSS é atualizado mostrando as alterações recentes. O RSS é um formato padronizado mundialmente, que funciona sob a linguagem XML (Extensible Markup Language), e é usado para compartilhar conteúdo Web. Ele permite, por exemplo, que o administrador de um site de notícias crie um arquivo XML com as últimas manchetes publicadas, a fim de compartilhá-las mais rapidamente com seus leitores. Este arquivo poderá ser lido através de qualquer ferramenta que seja capaz de entender o formato XML do RSS.

Como fazer a subscrição das actualizações de notícias no blog Eragon Online?

Há várias maneiras. Se utilizares Firefox:

Vá em Ferramentas > Configura contas > Nova Conta > RSS News & Blogs > Dê um nome. Ex: Informática > Concluir. Agora como incluir feeds. Vá até o site que disponibiliza o serviço, clique com o botão direito do mouse sobre o ícone laranja escrito XML ou RSS e vá a propriedades, copie o endereço com http. Após isto, volte ao Thunderbird, selecione o grupo que você criou > clique configurar inscrições > Nova > cole o endereço no espaço em frente a Arquivo-fonte RSS e pronto. Aguarde e aproveite as muitas mensagens que você terá que ler para se actualizar.

Se não utilizares Firefox:

Neste caso, podes utilizar o Internet Explorer 7, Opera, Safari ou Mozilla clicando aqui: http://eragon-online.blogspot.com/feeds/posts/default e fazer Subscribe to this feed. Em seguida, sempre que abrires o navegador terás de ter à vista a lista de subscrições (p.exemplo: view/explorer bar/feeds).

Ou se não quiseres utilizar nenhum navegador:

Podes utilizar estes programas:

Google Desktop
Akregator
FeedReader
Active Web Reader
Pluck RSS Reader
RSS Bandit

O Eragon Online tem mais subscrições deste género?

Sim, podes faze-lo no fórum, no final da página, para ficares actualizado de todos posts e também, na segunda versão, no podcast.

Tenho uma dúvida, como esclarece-la?

Pode contactar-nos por e-mail.

Como saber mais sobre RSS?

Vai a http://pt.wikipedia.org/wiki/RSS

O Eragon Online deseja boa sorte com esta funcionalidade e espera que a comentem!

Eldest ganha nos Quills

Na ultima noite, Christopher Paolini, com o livro Eldest, ganhou o premio Quills, na categoria de Jovem adulto/adolescente.
Parabens ao Paolini!!

Primeiro Podcast, no Sábado

No sábado será publicado no blog um "preview" do projecto Podcast para a segunda versão do Eragon Online, que será um ficheiro de som mp3, com duração de cerca de dez minutos onde Flávio Gonçalves e Paulo Sousa serão os locutores do mesmo, falando de variados temas como o site, as sugestões que os utilizadores deram ao portal e aos futuros eventos, etc. Pediamos a todos que nessa altura comentassem e criticassem o podcast.

Trailer Internacional Legendado

O Eragon On-line, tal como fez com o trailer Americano, legendou o Trailer Internacional. Agradecemos novamente á Tinara_White_Shadow do nosso forum, pela sua preciosa ajuda, também neste trailer.
O trailer está abaixo, sendo brevemente colocado para download.

Diário de Notícias

Foi publicado hoje no diário de notiícias um artigo sobre o aumento publicitario e de audiencias do cinema em Portugal. Este artigo justifica este aumento com a construção de mais salas de cinema e grandes filmes. Diz ainda que se espera que, até ao fim do ano, este crescimento se acentue ainda mais com a estreia de grandes filmes, dando seguidamente alguns exemplos.
Agora, o que é que isto tem haver com o Eragon? Nada teria, se, entre esses grandes filmes não estivesse o nome "Eragon". Se quiseres ler o artigo na integra clica aqui.

(...)a estreia de grandes filmes, como "Lady in the Water",
"The Devil wears Prada", "Children of Men", "The Departed", "A Good Year",
"Casino Royale" ou "Eragon", entre outros(...)

Capas do Vietnam e China

Foram publicadas as capas do segundo livro da Triologia da Herança do Vietnam e da China. Podes ve-las carregando aqui (Vietnam) e aqui(China).

Errata

Pedimos imensas desculpas aos fãs, por um erro que cometemos á algumas semanas e de que só agora nos apercebemos. Neste post, aquele em que anunciámos o trailer francês, cometemos o erro de chamar ao trailer Americano o trailer internacional. Na realidade, o trailer internacional é o trailer Francês (mais tarde disponibilizado em inglês).
Mais uma vez pedimos desculpa pelo nosso erro...

O mapa

Lembras-te desta imagem? (clica para aumentar)
É normal que te lembres... Foi a primeira do set do Eragon a ser publicada, ainda em Dezembro do ano passado. Para os mais antentos, o promenor não passou despercebido.... Se reparares bem, esta imagem que retrata Durza e Galbatorix, na sala do trono, provavelmente em Uru'baen, tem como fundo um mapa de Alagaesia. O mapa foi conhecido na totalidade a partir do momento em que o trailer foi lançado, apesar de com pouca lumiosidade e numa proporção que deixa muito a desejar. è agora conhecido todo o mapa de frente e com uma boa luminosidade, a partir de uma foto em que ele ainda estava a ser pintado (Du Weldenvarden anda não tinha "florestação"). Podes aumenta-la clicando na imagem.

Eragon Online no Hi5

A comunidade Eragon Online tem mais uma área para participar, que é no hi5. Se és membro, inscreve-te neste grupo e poderás conviver com outros utilizadores, neste portal. Para aceder, clica aqui.

Segundo Comunicado de Flávio Gonçalves

Olá pessoal!

Pois é, o tempo é reduzido para vir ao site, mas aqui estou eu, para vos infromar de todo o andamento do site, novos projectos, etc.

Antes de tudo, pelo que já estou a ver, a Diana Sousa tomou com profissionalismo o seu cargo temporário e devo dizer que ela está a fazer um grande trabalho. O esforço também é de salientar, assim como algumas mudanças que ela fez.

Bem, primeiro gostaria de comunicar que a minha ausência irá continuar, não até Junho de 2007, mas ainda este ano estarei activo, provavelmente regressarei daqui a dois meses ao trabalho. Depois disso, também devo dizer que encontro várias coisas que devem de ser mudadas urgentemente no portal, ao qual na segunda versão (com novo domínio, ou não...) fará reforçar as mesmas. Tomemos caso pela primeira área, mais utilizada que é o fórum. Está mais activo do que nunca, mas no entanto, a organização continua a estar em constatne mudança, coisa que quando voltar, ficará com um ar definitivo. Só para terem uma ideia, por exemplo, as regras, que serão publicadas a versão final, atendendo às sugestões e opiniões dos utilizadores, como é obvio. Também falo da parte das notícias, estas, hei-de de admitir, é um portal que muito frequentemente é utilizado, mas contudo, pouco cuidado na parte do jornalismo e regras do próprio newsposter. Esta vertente será brevemente mudada dado aos newsposters regras a seguir, para vos dar o melhor do que podemos dar. Depois desta que posso chamar autocrítica ao meu próprio website, passarei ao que todos desejam saber que é o que a segunda versão do site vos espera.

Bem, primeiro de tudo, o conteúdo é algo que podem esperar com abundância. Reforço agora, o pedido de vocês mesmos voluntariamente enviarem os vossos textos na área da educação para serem publicados no portal. Tempo é pouco que nós temos, ainda por cima com novas áreas e projectos que virão, como é o caso do podcast e do RPG. O template será inovador e moderno, compatível com outros navegadores, como o Mozilla Firefox ou o Opera. Vai ser também adicionado as colunas e as fan fictions, em portais diferentes e independentes, para agradar os gostos de cada um. Nesta nova versão também virão concursos, reportagens, e muito mais. Dezembro é o mês que anunciamos, como sabem.

Na área dos eventos e reportagens, este ano podem contar com nenhum evento mas contem com uma grande reportagem sobre o filme, em que o Eragon Online estará presente na ante-estreia do filme em vários pontos do país para entrevistar as pessoas, e fazer o balanço do filme, etc.

Para finalizar, gostaria imenso que comentassem nas postagens do blog, que enviassem os vossos desenhos e montagens, e que continuassem a dar críticas e sugestões para o mail do site.

E é tudo o que tinha para dizer, fiquem bem e tenham um bom mês de Outubro com um Halloween cheio de doces e surpresas.

Flávio Gonçalves

Adminsitrador do Eragon Online

Poster em Resolução Altíssima

O novo poster com a cara da Saphira (ver abaixo) está agora disponivel na versão original numa resolução altissima. Podes vê-lo seguindo os links abaixo.


Muito Muito Grande | 1014x1500
Muito Grande | 700x1036
Grande | 500x740

Cara da Saphira

Foi publicado no Shur'tugal uma foto de um poster que é a imagem da cara da Saphira de lado. Para veres clica na miniatura em baixo para aumentar.

Finalmente.....

Tanto tempo depois de sair o Trailer Oficial VideJogo do Eragon, só á poucos dias chegou ao site oficial...

Alta Resolução do Trailer Francês para Download

Está disponivel em quick time o download da versão inglesa do trailer francês em alta resolução. basta clicares aqui e se utilizares o Internet Explorer, clica em quardar; se usares o Mozila Firefox, esperas que a somra barra de andamento a cubra toda, vais a "arquivo" e escolhes "guardar como"